quinta-feira, 25 de abril de 2013

Será que Ele é?

Duração: 92 minutos

O professor Howard está de casamento marcado. E para ficar melhor ainda, um de seus ex-alunos – ator e orgulho da cidadezinha - está prestes a ganhar um Oscar. Todos atentos à TV. Ao receber a estatueta, ele agradace ao seu antigo professor, “ele é gay”. Oops! Parece que ninguém sabia disso, nem o próprio professor! Agora todos na cidade, principalmente a noiva (coitada, que falta de sorte!) estão na dúvida: será que ele é?
-->

Uma comédia muito boa.
Tem uma cena ótima. Nem o próprio professor não sabe se ele mesmo é. Então pega um curso em cassete para se testar. Se ele ouvir a música e não requebrar, é macho. Mas se não resistir...

Tenho que tirar o chapéu para os profissionais brasileiros. Normalmente o título daqui é melhor que o original. Em inglês In & Out, traduzido literalmente em Portugal para Dentro e Fora. Nosso título é bem mais criativo e reflete melhor a dúvida no filme.


Nenhum comentário:

Postar um comentário